본문 바로가기

영어

라푼젤 영어공부 중요 부분 - 10

 

 

라푼젤

 

 


공포, 무서움, 두려움, 불안, 무서워하다 fear

 

It can probably smell fear.

그것은 아마도 무서워 하는것을눈치 챌지도.

 


피하다, 비키다, 회피하다, 막다, 예방하다 avoid

 

Probably be best if we avoid ruffians and thugs, though.

아마도 우리가 악당이나 폭력배를 피하는 걱이 최고일꺼야.

 


아늑하게, 포근하게, 편안하게, 아담하게 snugly

아늑한, 기분좋은, 아락한, 꼭 맞는 snug

 

there it is. The snugly duckling.

저기있다. 안락한 오리고기집.

 


기묘한, 기이한, 별스러워 흥미를 끄는, 기발한 quaint

 

Don't worry, very quaint place, perfect for you.

걱정마, 매우 기발한 장소야, 너에게 딱맞아.

 


*포기하다 give up

노력, 시도, 애씀, 노력하다, 시도하다 endeavor

 

Don't want you scaring, and giving up on this whole endeavor now, do we.

겁먹지마, 그리고 우리가 한 모든 노력이  수포로 돌아가.

 


finest  fine-finer-finest

질 좋은, 좋은 , 괜찮은, 멋진 ,보기좋은 fine

 

Garcon, your finest table, please.

갈콘, 너의 가장 좋은것으로 부탁해.

 


스미다, 배다, 침투시키다, 여과시키다 seep

 

Really, let that seep in.

정말, 그것을 깊이 느껴봐.

 

 


전부의, 전체에 걸친, 총체적인, 종합적인, 작업복 overall

 

I don't know why, but overall, it just smells like the color brown.

난 왜그런지 잘몰라, 그러나 모든것은 갈색같은 냄새가 있어.

 


*~ 하는 것이 더 나아 be better off

*결국에는, 어쨌든 after all

술집 joint

 

Probably be better off, this is a five star joint after all.

아마도 하는것이 나을꺼야, 이것은 어쨌든 유명한 술집이야.

 


*심술궂다, 못되게굴다 be mean

 

Now, they're just being mean.

지금, 그들은 심술궂네.

 


보상, 보수, 상, 보답, 응보, 보답하다, 보상하다 reward

 

That reward is going to buy me a new hook.

그 보상으로 나의 새로운 갈고리를 사야지.