라푼젤 영어 공부 중요 부분 - 3

 

라푼젤

 

---

 

*get used to ~에 익숙해 지다

 

I could get used to a view like this.

나는 이런 풍경에 익숙해 지네.

 

 

---

picture ~울 상상하다, ~을 마음속에 그리다. 그림, 사진, 화면, 모습.

 

Can't you picture me in a castle of my own?

너는 나만의 성이라고 상상 할 수 없나?

 

---

certainly 틀림없이, 분명히, 그럼요, 물론이죠.

 

Cause I certainly can.

왜냐하면 나는 분명 할수 있어.

 

---

manage (힘들일)간신히 해내다, (어떻게든)~하다

           이럭저럭 해내다, 용케~해내다.

 

How you manage to do that every single day?

어떻게 매일 그렇게 할수 있어?

 

---

without ~없이,~이 없는.

fail 실패하다, ~하지 못하다,~하지않다.

absolutely 전적으로, 틀림없이, 절대적으로

exhaust 기진맥진하게 만들다, 고갈시키다, 배기가스, 배기관.

exhaustion 탈진, 기진맥진, 고갈, 소진.

 

Without fail, It looks absolutely exhausting darling.

실패없이, 그것은 분명 기진맥진 하게 보여 아가야.

 

---

tease 놀리다, 괴롭히다.

 

I am just teasing.

난 단지 놀리는거야 => 나는 농담한거야.

 

---

confident 자신감 있는, 확신하고 있는.

 

I see a strong, confident, beautiful young lady.

나는 힘세고, 자신감있고 아름다운 젊은 여자를 봐.