라푼젤 영어 공부 중요 부분 - 1

 

 

King and Queen

 

 

---

 

  belove ~을 사랑하다.

* by a beloved 총애를 받는

  rule  다스리다. 통치하다. 

 

The kingdom was ruled by a beloved King and Queel.

 그 왕국은 총애받는 왕과 왕비에 의하여 다스려지고 있었다.

 

---

 

* be about to 막 ~하려고 하다

 

Well she was about to have a baby, but she get sick, really sick.

그녀는 막 아기를 나으려고 했다, 그러나 그녀는 아프다 정말 아팠다.

 

---

* insted of ~ 대신에

  hoard (몰래)저장하다. 저축하다.

 

You see, instead of sharing the suns gift,

너는 봐라, 태양이 준 것을 나누는것 대신에

this woman, Mother Gothel, hoarded it's healing power

가덜이라는 여자가 치유의 힘을 계속 비축했었고

and used it to keep herself young for hundreds of years.

그리고 그자신의 젊음을 위해 수백년동안 사용했다.

 

=>  너는 보세요, 태양이 준 것을 나눠주는 것 대신에 가덜이라는 여자가 힘을 비축했었고, 그리고 자신의 젊음을 위해 수백년 동안 사용했다.

 

---

 gist (말,대화의)요지, 골자, 요점

 

 You get the gist?

 너는 감 잡았죠?

---

 launch  쏘아올리다, 시작하다, 착수하다, 출시하다, 발사시키.

 

The King and Queen launched a flying lantern into the sky.

그 왕과 여왕는 나르는등을 하늘로 날려보냈다.

 

 

 

 

라푼젤 같이 공부 해봐요~!!

영어 정복 합시다!!

 

 

이런 마법의 꽃이 정말 지구상에 있었음면 좋겠네요 ㅠㅠ

점점 한살 한살 먹을 때마다 늙기싫고 20대의 꽃다운 나이로 계속 있을 줄 알았는데 ㅜㅜ

모두 그렇듯이 그렇지 않네요.