본문 바로가기

영어

라푼젤 영어 공부 중요 부분 - 2

 

라푼젤

 

 


 

determin 결심하다. 깨닫게하다. 야기하다.

 

Gothel had found her new magic flower

가덜은  그녀의 새로운 마법꽃을 발견했다. 

But this time she was determined to keep in hidden.

그러나 그시간에 그녀는 숨기기로 결심했다.

 


selfish 이기적인

 

The outside world is a dangerous place.

밖의 세계는 위험한 장소야

Filled with horrible, selfish people.

끔직하고, 이기적인 사람들로 가득차있어.

 


release 풀어주다. 석방하다. 놓아주다. 방출하다. 날려보내다.

 

Each year on her birthday, the King and Queen released thousands of lanterns into the sky.

매년 그녀의 생일에 , 그 왕과 왕비는 수백개의 등을 하늘로 날려보냈다.

 


line-up 줄은서다. 이루다. 

 

 7a.m. the usual morning line up.

보통 7시 아침에 할일을 늘어놓는다.


chores 집안일

Starting the chores and sweep 'til the floors all clean

집안일을 시작하고 깨끗해질 때까지 쓴다.


pottery 도자기

ventriloquy 복화술

pottery and ventriloquy, candle making.

도자기를 만들고 복화술을 하고고 초를 만들어.


spare 여분의. 남는.

If I have time to spare, I'll paint the wall some more, I'm sure there's room somewhere.

 여유의 시간이 있으면, 나는 좀더 벽에 색칠을 하고,  분명히 어디간에 공간이 있을꺼야.


stuck 움직일수 없는. 갇히. 막힌.

stuck in the same place I've always been.

나는 늘 그랬듯이 같은 장소에 움직 일수 없어.


glow 빛나다. 타다. 상기되다, 

What is it like out there, where they glow?

그들이 빛나는 밖깥은 어떨까?