라푼젤 영어공부 중요 부분 - 15

라푼젤

 

---

아마, 어쩌면, 아마도,  가능하시다면 perhaps

뒤쫓다, 추적하다, 따라다니다, 재촉하다, 추적, 추격 chase

chasing

 

 

아마도 당신은 그들의 꼬리를 쫒는 들개처럼 행동하는것을 멈추는것은 원하고싶을꺼야.

 

Perhaps you want to stop acting like wild dogs chasing their tails,

 

---

몹시 바라다, 욕구하다, 원하다, 요구,욕망,갈망 desier

 

 

 

그것이 너가 바라는 전부라면, 

 

Will if that's all you desire,

 

---

제안하다, 권하다, 내놓다, 제의, 제안 offer

 

 

나는 천가지의 완관이 가치가 있는 무건가를 너에게 제안하려고 했었는데

 

I was going offer you something worth one thousand crowns,

 

 

---

 

~의 저쪽에, ~을 넘어서, ~을 지나서, 저편에, 그이상으로, 머나먼 저편 beyond

 

신념, 확신, 생각 믿음 belief

 

*믿을 수 없을 정도로 beyound belief

 

 

너는 믿을수 없을 정도로 부자가 됬을 거야.

 

Would have made you rich beyond belief.

 

---

복수하다, 원수갚다, 원한을 풀다, 복수, 원한 revenge

 

 

플랜라이더에게 복수하면 그것을 얻을 수있어.

 

It comes with revenge on Flynn Ryder. 

 

 

---

이상하게, 기묘하게도 strangely

 

이유룰 알수 없는, 아리송한, 수수께끼같은 cryptic

 

 

그래서 너는  넌 너의 마범 머리카락으로 나의 상처난 손을 감쌀때 기묘하고 아리송하하게 군다. 

 

So you're being strangely cryptic as you wrap your magic hair around my injured hand.

 

 

 

---

 

기겁을 하다, 진기한, 별난, 괴상한,이상한 현상, 기형, 괴짜 freak

 

*환각제를 먹다, 몸시 흥분시키다, 맨붕이되다 freak out

 

 

놀래지마.

 

Don't freak out.

 

 

 

저작자표시

'영어' 카테고리의 다른 글

라푼젤 영어공부 중요 부분 - 17  (37)	2021.03.17
라푼젤 영어공부 중요 부분 - 16  (33)	2021.03.16
라푼젤 영어공부 중요 부분 - 15  (60)	2021.03.15
라푼젤 영어공부 중요 부분 - 14  (143)	2021.03.08
라푼젤 영어공부 중요 부분 - 13  (10)	2021.02.01
라푼젤 영어공부 중요 부분 - 12  (11)	2021.01.22