본문 바로가기

영어

라푼젤 영어공부 중요 부분 - 17

라푼젤

 

 

 

* ~처럼 보이다 seem like

 

그것은 그냥 더나은 선택 인거같어. 

 

It just seemed like a better option.

 


 

파멸시키다, 몰락 시키다, 폐허, 옛터, 손해, 피해, 파멸 ruin

 

평판, 세평, 명성, 덕망 reputatiton

 

 

그것은 나의 모든 명성을 망칠 수도 있어.

 

It could ruin my whole reputation.

 


 

위조하다, 꾸며내다, 속이다, ~인체하다, 가장하다, 모조품, 사기꾼 fake

 

허황된 평판은 사람이 가진 전부야.

 

Well a fake reputation is all a man has.

 


완료하다, 끝마치다, 완성하다, 전부의, 완전한, 완결한 complete

 

완전한, (입으로소리를)내다, (말을)하다 utter

 

배반, 배신 betrayal

 

난 단지 완변한 배신의 소리를 듣고 그리고 따랐을 뿐이야.

I just listened to the sound of complete and utter betrayal, and followed that.

 

 


미친, 오류가있는 demented

 

제발, 라푼젤, 그건 미친 짓이야.

 

Please, Rapunzel, that's demented.

 

 


입증하다, 시험하다, 검증을받다  prove

proves  

 

순진한, 소박한, 천진난만한, 소박한, 경험이 없는, 순진한 사람 naive

 

 

당진 증명해 너가 여기에 있는것이 너무 순진하다.

 

just proves you're too naive to be here.

 

 


감명을받은 impressed

 

너를봐,  넌 생각해 그가 인상깊다고?

 

Look at you, you think that he's impressed?

 

 


인체모형 모조품 dummy

 

바보처럼 굴지 말고 엄마랑 같이 가자.

 

Don't be a dummy, come with mommy.

 


어른스러운, 분별있는, 성인이된, 어른이되다 mature

 

라판젤은 지금 아주 성숙해져있어.

 

Rapunzel's so mature, now.

 

 

 

'영어' 카테고리의 다른 글

천일문입문2일차  (2) 2021.11.18
천일문입문 1일차  (4) 2021.11.17
라푼젤 영어공부 중요 부분 - 17  (37) 2021.03.17
라푼젤 영어공부 중요 부분 - 16  (33) 2021.03.16
라푼젤 영어공부 중요 부분 - 15  (60) 2021.03.15
라푼젤 영어공부 중요 부분 - 14  (143) 2021.03.08