Let's face it.

Let's face it. 현실을 즉시하다 라는 뜻을 가진 문장입니다.

 

미국인이 많이 사용 하는 문장입니다.

 

 

A: We will win the soccer game.

   우리는 축구게임에서 이길꺼야

B: Let's face it. we are not going to win.

   현실을 즉시해, 우리는 우승하지 못할거야.

 

 

 

 

A: I can't believe she dumped me.

   나는 믿을 수 없어 그녀가 날 찼다니.

B: Let's face it.

   현실을 인정해.

 

 

 

face 

우리가 알고있는 뜻을 얼굴이라는 명사로 다들 사용 하고 있지만,

그러나 동사로 사용할때 직면하다, ~을 마주보다, 받아들이다, 직시하다. 

상황에 따라 뜻을 갇고 있습니다.

이문장에서는 받아들이다, 직시하다 라는 단어에 뜻을 내포되어 있습니다.

 

우리가 영어를 배울때 뜻으로만 하지말고 문장속에서 감정과 느낌을 갇고

알아가는것이 훨씬 현명합니다.