cut me some slack!
직역하면 나에게 쫌 느슨한 부분을 잘라줘 입니다.
약간 여유를 줘~!!라고 하고
보통 나쫌 봐줘! 내사정좀 봐줘! 라고 해석 합니다.
*중요 단어
cut 자르다, 베다, 절개하다, 깍이다
slack 느슨한, 늘어진 부진한 한산한
A: Why did you come to the party late?
왜 너는 늦게 파티에 왔어?
B: Cut me some slack please!
내 사정좀 바줘!
A: I'm so sleepy. I slept late last night.
나 너무 졸려. 어제 늦게 잤어.
B: But let's do what we have to do.
하지만 우리가 해야 할일을 하자.
A: Cut me some slack please!
내 사정좀 봐줘!
cut me some slack!
cut me some slack!
cut me some slack!
cut me some slack!
cut me some slack!
cut me some slack!
'영어' 카테고리의 다른 글
| What can I say? 뭐라하겠어? 어쩌겠어? (4) | 2020.08.27 |
|---|---|
| That's hard to believe. 믿기 힘들어. 믿을수없어 (5) | 2020.08.17 |
| I'll keep that in mind. 명심할께 (18) | 2020.08.05 |
| Are you in line? 줄 서있는 거야? (8) | 2020.08.03 |
| wait in line 줄서서 기다리다 (12) | 2020.07.31 |
