본문 바로가기

라푼젤 해석

(5)
라푼젤 영어공부 중요 부분 - 15 아마, 어쩌면, 아마도, 가능하시다면 perhaps 뒤쫓다, 추적하다, 따라다니다, 재촉하다, 추적, 추격 chase chasing 아마도 당신은 그들의 꼬리를 쫒는 들개처럼 행동하는것을 멈추는것은 원하고싶을꺼야. Perhaps you want to stop acting like wild dogs chasing their tails, 몹시 바라다, 욕구하다, 원하다, 요구,욕망,갈망 desier 그것이 너가 바라는 전부라면, Will if that's all you desire, 제안하다, 권하다, 내놓다, 제의, 제안 offer 나는 천가지의 완관이 가치가 있는 무건가를 너에게 제안하려고 했었는데 I was going offer you something worth one thousand crowns, ..
라푼젤 영어공부 중요 부분 - 12 잔혹한, 잔인한, 무자비한 cruel나쁜(evil), 악덕의, 부도덕한, 악의있는, 고약한, 포악한 vicious*~만큰 ~하게, ~만큼 ~한 as 형/부 as ~ See, I ain't as cruel and vicious as I seem.봐, 나는 보이는 것처럼 잔인하고, 포악하지 않아. 대퇴골, 넓적다리 femurs* ~한 느낌이 있다 feel like Though I feel like breaking femurs.비록 나는 대퇴골을 부러뜨릴것 같지만. (피부에생긴)상처, 흉터, (지울수 없는)마음의 상처, (외관상 보기싫은) 흔적(상처 등) 흉터를 남기다, 마음의 상처를 남기다scar 덩어리, 응어리, 혹, 덩어리의, 하나로 묶다, ~을 일괄하다lump ~에게 타박상을 주다, 멍이생기다, 멍, ..
라푼젤 영어공부 중요 부분 - 11 무일푼의, 파산하여 bork꺠다, 부수다, 고장내다, 깨트리다, 파산하다, 도산하다 breakbreak-broke-broekn I am broke.나는 아무것도 없어.나는 빈털털이야. 인류, 인간, 인간성, 인성, 인간애, 자비 humanity Find your humanity.당신의 인간성을 찾어.당신 인정머리좀 있어봐봐. 악의있는, 심술궂은 malicious I am malicious mean and scary.나는 심술궂고 무서워. 비웃다, 조롱하다, 비웃음, 경멸 sneer(액체 특히 우유) 분리되다, 응고되다, 엉기다 curdle My sneer could curdle dairy.나의 웃음은 유제품도 응고되기도해.내 웃음은 간담을 서늘하게 하지. 폭행, 폭력 violence~ 면에서 ~에 관해서..
라푼젤 영어공부 중요 부분 - 8 불행하게도, 유감스럽도 unfortunately 정확히, 꼭, 틀림없이 exactly 유쾌한, 친해지기 쉬운, 마음이 맞는 simpatico Umfortunately, The kingdom and I are't exactly, simpatico, at the moment.유감스럽게도 그 왕국와 나는 지금은 정확히 유쾌하지 않아. 운명, 숙명 fate운명 destiny Call it what you will, fate, destiny.그것을 너가 부르고 싶은데로 말해, 숙명, 운명. 귀중한, 값비싼 precious You will never find your precious satchel.너는 절대로 너의 귀중한 가방을 찾을 수 없을꺼야. 정상적으로, 순리적으로, 보통은, 보통때는 normally This..
라푼젤 영어 공부 중요 부분 - 5 ruffian 악당, 잔인한, 악한thug 폭력배ivy 담쟁이덩굴 , 덩굴식물quicksand 유사 Ruffians, thug, poison Ivy, quicksand.악당, 폭력배, 독이있는 덩굴, 유사. cannibal 식인종, 동쪽끼리 잡아먹는 동물plague. 전염병 Cannibals, and snkes, the plague, yes.식인종, 그리고 뱀들, 전염병있는 사람, 응. pointy 끝이 뾰족한Also large bugs, men with pionty teeth.또한 큰 벌래들, 뾰족한 이빨을 가진 사람. mumsy (=musie) 엄마다운, 엄마 Mother knows best. Take it from your mumsy.엄마는 가장 잘알아. 너의 엄마의 말을 들으렴. survive 살..